• UK
  • 11:42 23 Nov 2009
  • |    Ottawa
  • 06:42 23 Nov 2009

Pour une Europe leader sur la scène internationale (02/11/2009)

David Miliband

David Miliband

Alors que le traité de Lisbonne va entrer en vigueur dans quelques semaines, David Miliband, ministre britannique des Affaires étrangères, s’est exprimé le 26 octobre dernier sur le rôle de l’Europe en tant qu’acteur global. Il a également rappelé les bénéfices d’une Europe forte en matière de politique étrangère.

Lors de son discours à l’nternational Institute for Strategic Studies (IISS) David Miliband a insisté sur le fait qu’il est dans l’intérêt national de la Grande-Bretagne d’avoir une Europe leader sur la scène internationale.

« Mon propos aujourd’hui est très simple. Je pense que l’intérêt national britannique bénéficierait fortement de la mise en œuvre par l’Union européenne d’une politique étrangère solide ; qu’il faut être aveugle, défaitiste ou fort mal avisé pour craindre une politique étrangère européenne ; que la Grande-Bretagne devrait au contraire embrasser cette politique étrangère, la façonner et la guider ; et que l'aboutissement du Traité de Lisbonne va priver l'Europe des excuses invoquées pour ne pas mettre en place des priorités stratégiques claires concernant son rôle dans le monde. En d’autres termes, une Grande-Bretagne forte dans une Europe forte est le meilleur moyen de préserver et de faire progresser nos valeurs et nos intérêts dans le monde moderne. »  

Il a conclu ce discours par ces mots :

« Depuis 60 ans, l’Europe, avec la Grande-Bretagne finissant par y jouer son rôle, a développé un modèle caractéristique d’économie sociale de marché et de libéralisme politique qui fonctionne bien. Nous sommes maintenant invités à devenir un acteur mondial. C’est donc un choix devant lequel aucun gouvernement britannique responsable ne peut se dérober. »

Télécharger la traduction française du discours de David Miliband [PDF, 88KB]

Back to newsroom




Astuces pour la recherche

Haut de la page

Haut de la page